Un paquet pour moi

Danke, danke, danke, liebe Kazi für das Paket.

Oh, und ein Dank geht natürlich auch an Tosi und Frauchen I, die genauso verantwortlich wie Kazi für den Inhalt des Pakets waren.

 Uhi, und da mache ich das Paket auf und schaue rein, da fällt mir auf, dass es nicht umsonst ein Nikolaus- Paket ist.

 Oh verfunnter Faff, ich hätte es noch gar nicht öffnen dürfen!

Neugierig wie ich bin, konnte ich es mir aber nicht verkneifen, trotzdem alles zu durchforsten.

Und schließlich fand ich, was ich suchte.

Die Tüte von Herrn Faff!

 Uhihihihihihi, danke, Faff.

Aber weißt du was?

Oder sollte ich dich erst einmal fragen, ob du noch lebst?

Nicht, dass du vor Schock einen Herzstillstand erlitten hast.

Soll bei hohem Alter ja schneller vorkommen . . .

Alles ein Schmäh!

Ich habe mir nämlich vorher extra die Augen verbunden.

(Korochan: "Öhööö, aber ein bösschen geschummelt hast du döch! Warum öst das Band sönst auf der einen Seite leicht höchgerutscht, hö?")

Collectionnez des Wikkeez!

Ein Wikkeez!

Das hat Frauchen mir letztens mal mitgebracht und seitdem sammel ich diese Figürchen.

Deshalb nun der Aufruf an euch:

Kauft bei Rewe - viel und teuer!

Ich habe Frauchen losgeschickt und sie Schoki kaufen lassen.

(Frauchen I, die gibt es gerade im Angebot diese Woche!)

 Funyaa, zwei auf einen Streich!

Schoki und Wikkeez, was will ich mehr?

Mehr Wikkeeeeeeeeeez!

(Und so wurde die Schoki nebensächlich, sodass Korochan ohne große Mühe an die Schoki herantrat und sie vermampfte.)

Merci pour le calendrier de l'Advent!

Tadatadaaaaaa!

Liebster Tosi,

vielen lieben Dank für den Adventskalender.

Auf dem ersten Bild siehst du mich mit der ersten Tür.

 Ganz so einfach wie der erste Tag war es dann am nächsten Tag nicht mehr.

Ich konnte mich strecken so viel ich wollte, ich kam einfach nicht an die Tür.

So etwas Verfunntes aber auch!

Was blieb mir also übrig als Korochan zu fragen, ob er mir hilft?

(Auch wenn ich damit das Risiko einging, dass er mir die Schoki wegfuttert.)

Gesagt, getan.

Leider haben wir nicht bedacht, dass Korochan da ankommt, aber sich das Öffnen nur mit Händen bedienen lässt.

 Also haben wir die Position getauscht und siehe da, es funktioniert!

Des listes de cadeaux

Uiuiui, bald ist Dezember und morgen schon der erste Advent!

Da wird es mal an der Zeit, einen Brief an den Weihnachtmann zu schicken.

Nach langem Überlegen habe ich mich für drei Wünsche entschieden.

Nun warte ich noch auf Korochan.
Dann kann ich zur Post.

Der schreibt nämlich auch einen Wunschzettel.

Dabei wollte er mir doch ernsthaft letztens erst weismachen, dass der Weihnachtsmann gar nicht existiert,

Korochan hat ja gar keine Ahnung!

Nun ja, aber die Tatsache, dass er einen Wunschzettel schreibt, zeigt doch, dass er insgeheim doch hofft, dass es den Weihnachtsmann gibt?!

Très delicieux!

*funya*

*mampf*

*schmatz*

Ich liebe diese Kekse!

Korochan und ich haben uns die Packung freundschaftlich geteilt.

Und obwohl wir jeden Keks lange genossen, ist die schon Packung leer?!

Das kann doch nicht sein?!

Ich habe erst zwei davon gegessen und Korochan hat bestimmt in der Zeit auch nicht so viele gegessen?!

Pas de commentaire . . .

Einst gesichtet im tiefen Wald . . .

. . . ein Waldmonster?!

Aprendre à se détendre

Heute möchte ich euch eine Lektion zum Thema Entspannung geben.

Diese kommt zwischen den vielen Arbeiten ja viel zu kurz!

Ich aber, trotz vollem Terminkalender, beherrsche die Kunst der Entspannung bis ins Höchste.

Und von meinem Talent möchte ich euch nun etwas abgeben.

Voll faff bin ich!

Funny hat schon durch das alleinige Beobachten gelernt.

Bevor wir zu der ersten Lektion kommen:

Bei der Entspannung kann man vieles falsch machen.

Siehe Beispiel Korochan und Funny: 

Viel zu versteinert sitzen sie da.

Das ist doch keine Entspannung!

Das machen nur die etepetete Leute, die Angst haben, dass im Sofa eine Falte entsteht, sobald sie sich "falsch" hinsetzen.

Also schaut gut hin (ja, vor allem du, Korochan!).

Im Sommer relaxt es sich gut ohne Decke.

Da nehme man beispielsweise die Nacktschneckenposition.

 Beim Relaxen ist es wichtig, dass nichts und niemand einen davon abhält, sich komplett gehen zu lassen.

Also keine Kinderschokolade vor seinen Äuglein platzieren!!!

Das ist äußerst wichtig!

Im Winter eignet sich die Mumienversion der Entspannung hervorragend!

Dafür nehme man alle Decken, die man findet.

Diese wickle man um sich und die Ruhe kommt dann durch die Wärme wie ganz von selbst.

Auch hier gilt:

Keine Schokolade währenddessen.

Diesmal lauert neben der Ablenkung eine andere Gefahr:

Die Schoki schmilzt!!

Ma famille à Dusseldorf

Vielen lieben Dank an alle Gonchans der Welt, die mich hier . . .  ähm, nun ja, einfach alleine in Düsseldorf gelassen haben!!!

(Funny: "Funya?")

Manno, manno, manno. 

Ihr hättet auch ruhig alle dableiben können. 

War doch schön so.

Geblieben ist mir nur noch das Familienfoto.

Das klebe ich mir in mein Fotoalbum.

(Funny: "Funya? Du hast doch keins?!")

Aïe!

Verfunnte Sache!

Das bin typisch ich!

Da fasse ich mal kurz den Kleiderschrank an und er stürzt zusammen.

Das heißt, ich habe ihn nicht mal angerührt!

Mit dem Blick gestreift habe ich ihn und im nächsten Moment kracht er auseinander.

 Zum Glück ist er nicht auf mich drauf gefallen . . . 

Aber das Bild ist voll faff, gell?

Naja, eine Müllhalde war es nur noch.

Aber was soll man machen?

Sich ärgern bringt ja nichts.

Davon baut sich der Schrank auch nicht wieder auf.

Also nutzte ich die Chance meines Lebens einen Kleiderschrank zu besteigen.

Eigentlich eine Unmöglichkeit im Leben eines Gons.

Aber ich, ich habe das Unmögliche möglich gemacht!

Pan de camping

Yummy, yummy, wie lecker es duftet!

Frauchen hat Campingbrötchen gebacken und das nicht zu wenige!

Während es arbeiten war, konnten wir dann nicht widerstehen.

Mit vereinten Kräften haben wir den Berg der Leckereien erklimmt und uns eine Leckerei gegönnt

Nun ja, es hätte professioneller ausschauen können . . . 

Das Brötchen war ein bisschen zu schwer für Faffi.

Ich musste es ja nur den Berg runterrollen.

Das AUffangen war wohl ein bisschen schwieriger als mein Part . . . 

Comment Faffi ha devenu un Alcoolique

Nein, nein, nein, Faffi!

Frauchen I, wir vermissen dich sehr.

Während ich meinen Kummer durch Schoki zu verdrängen versuche, greift Faffi zu härteren Methoden . . .

(Faffi: *hiak* duuuu biaast aaach niiich bessaa mii daaanaaaa Waaanachtsschoookiii! *hiak*)

Ma Nouvelle Possession

Gastbeitrag von Petit Ibo

Oh Gott, oh Gott, oh Gott.

Szenario von heute:

Frauchen kommt mit einem Päckchen ins Zimmer, schmeißt es auf das Bettchen und die zwei gelben Wichtel stürzen sich darauf.

Sagt euch das Wort Manieren etwas?

Ja?

Das haben die beiden nämlich gelegentlich nicht.

 Mit Schere bewaffnet machten sich die beiden ans Werk.

Ein böser Blick von Frauchen und sie ließen ihr Werkzeug los.

Ähm, ja, Frauchen, du dachtest doch nicht im Ernst, sie könnten so den Inhalt zerstören?

Oki, bei den beiden ist alles möglich . . . 

Wie zivilisierte Gons machten sie dann letztendlich die Verpackung auf und zum Vorschein kam . . . tadaaa, eine Handyhülle.

In Farben von Funny!

 Die Farben waren es schließlich auch, weshalb Funny der Meinung war, dass es ein Geschenk für ihn sei und nicht für Faffi.

Mal wieder konnte Faffi nur zuschauen und sich fragen, wieso er ständig so wenige Rechte im Leben hat.

Und so rief der Faffi:

"Tosi, Tosi, schick Schokolade und adressiere sie an mich!"

Und ein herzliches Dankeschön richtet der Funny an dich, lieber Tosi.

Dafür hast du dir einen knuddeligen Schmatzer von Funny verdient!

Das wird beim nächsten Wiedersehen nachgeholt!

Funny en Juist

Funyaaaaa, das war schön!

Ich war im wohlverdienten Urlaub.

Japan kenne ich ja nun zu genüge, nun sollte es auf Entdeckungstour durch Deutschland gehen.

Schönes Wetter war's - unfassbar; ich mein', es ist die Nordsee.

Seit wann hat man vier Tage lang keinen Regen?!

 Da Frauchen so ewig lange Muscheln sammeln wollte, habe ich mich einfach in den Sand gepackt.

Wie zum Teufel kann man so viel Ausdauer bei der Sucherei haben?

Verstehe einer meine Frauchens *kopf schüttel*

La Différence entre un Vieux et un Jeune

Gastbeitrag von Petit Ibo

Im Zeitalter der Technik scheint es nahezu unmöglich ohne Handy aus dem Haus zu gehen.

Während die ältere Generation so ihre Probleme mit dem Umgang hat, scheinen die Jungen das Gerät nicht mehr aus der Hand legen zu wollen.

Zuletzt gesehen bei Funny:

Dagegen scheint Herr Faff so seine Probleme zu haben.

Trotz einfacherer Bedienung - da kein Smartphone (= nicht unübersichtlich viele Funktionen) - ringt er mit dem Handy.

Doch seht selbst:

Das Langsame macht sich nicht nur im Lernprozess bemerkbar.

Auch bei der Empfindung von Schmerz reagiert Herr Faff langsamer als seine Mitfaffer.

Anstatt aufzuschreien, schaute er lieber erst einmal seelenruhig seine eingeklemmte Pfote an, um daraufhin ein lautes faffiges "Autsch" auszurufen.

Autre fois: Korochan?!

Da kriegt der Herr Faff Kamakurasenbei geschenkt und Korochan futtert sie ihm weg...

Das ganze Gezerre hat leider auch nichts gebracht.

Einfach weggefuttert *kopf schüttel*

Armer Faff...

*funya*

Bricoler un cornet

Puuuuu, jeder Jahr dasselbe.

Erster Schultag > Schultüte.

Nein, an sich ist das kein schweres Unternehmen.

Wenn der Gönner Funny heißt, dann allerdings schon.

Alles muss pastellfarbig sein, möglichst viele Rüschen sollten es sein und und und.

Aber das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Funny hat's gefreut!

La tarte de grappe

Ui, kennt ihr das:

Ihr backt und vergesst, das als Bild festzuhalten?

Das passiert mir so häufig!

Ich bin dann so im Backfieber, dass ich vergesse, Frauchen die Kamera in die Hand zu drücken.

Diesmal habe ich aber daran gedacht.

Auf dem ersten Bild seht ihr den Teig des Schicksalsberges (wer die Anspielung nicht versteht, möge bitte "Lord of the Rings" lesen).

Er blubbert so munter vor sich hin - faszibissisch!

 Schuld daran war bestimmt der hohe Zuckergehalt!

(Funny: "Funyaaa, das glaubst du doch selber nicht!?")

Yummy, war der Kuchen lecker!

Und so gesund hat er geschmeckt - also, die Trauben.

Das Rezept kommt in mein Diät-Backbuch.

Danke, Kazi, für das Rezept, das ich nicht eingehalten habe!

Le carneval a Dusseldorp

Heute mal was ganz anderes:

Ein Bildchen von Frauchen II

Entstanden kurz nach dem Rosenmontagszug.

Nicht, dass es zu wenig zum Mampfen eingesammelt hat.

Und der Hunger war auch nicht übermäßig groß.

Die Spieße allerdings schon . . .

Und da Frauchen (ähnlich wie Faffi) der Meinung ist, alles, was groß und viel ist, muss es haben, rannte es nach dem Zug auf die andere Straßenseite und holte sich solch ein Riesenfleischspieß.

Maa, ich wollte auch . . .

Allerdings hat es auch an uns gedacht.

Es hat den kleinen Kiddys Konkurrenz gemacht und fleißig gesammelt.

Gaaaaaanz viel Süßkram.

Frauchens Tasche + Jackentaschen waren voll gefüllt.

Funny und mich hat's gefreut!

Sogar einen Fortuna-Ball hat Funny bekommen!

Tout le monde es fou . . .

Ist die Welt verrückt geworden?!

Was ist los mit der Welt?

Einschließlich Faffi . . .

Fiche-moi la paix!

Könntet ihr bitte, bitte etwas unternehmen?

Seitdem Funny diese Mütze besitzt, tätscht er durchgehend an mir herum!

L'histoire de Faffi et le chocolat

Faffi liebt Kinderschokolade.

Hier in Düsseldorf gibt es aber keine für ihn.

Die kauft ihm Frauchen II nicht.

Also steigt er hier auf hochwertige (hihi) Schokolade um.

Erst wurde die Verpackung kritisch befafft.

Denn alles, was fremd ist, muss sich einer faffigen Kontrolle unterziehen.

 Sobald der Deckel aber weg war, war dem Faffi klar:

Die Schokolade kann nur gut sein!

Faffi, dir ist schon bewusst, dass es nicht immer nur auf die Menge ankommt?!

(Da legt er sich doch ernsthaft vor Wallys Augen - nachdem er ihr Pralinen angeboten hat - in die Schokolade!

Ah ja, natürlich hat sie die Schokolade bekommen, auf der er lag *kopf schüttel* )

Korochan!?

Franzbrötchen sind was Wunderbares.

Findet ihr nicht auch?

Ich stehe ja total auf die von Le Crobag.

Die sind saftig . . . und groß!

Die, die ich nachgebacken habe, waren leider klein.

Aber trotzdem total yummy!

Ich hatte ein letztes Stück aufgehoben, weil Faffi auch probieren wollte.

Als ich vom wöchentlichen Einkaufen (Backsachen) heimkam, musste ich allerdings dieses Szenario mit ansehen:

 Armer Faffi . . .

Auch heute gab es wieder nichts zum Naschen.

Ich weiß nicht, ob Korochan gerade Hormonschwankungen hat - vielleicht ist er ja gerade mitten in der Schwangerschaft? Angeblich soll man dann so verfressen sein! - er verdrückt ziemlich viel.

Er giert regelrecht nach Allem, was essbar ist!

Aber schaut ihn euch an.

Da kann man doch nicht hineilen und ihm das Franzbrötchen entreißen.

Wie traurig er gucken würde, wenn das der Fall wäre . . .

Qu'est-ce que tu fais, Korochan?

*mufaff*

Alle verrückt geworden um mich herum!

Ich verstehe ja, wenn einem der Hunger plagt, Frauchen aber gerade keinen Kinderschokoladenriegel zur Hand hat und man sich denkt:

"Ich will doch bloß einen vollen Magen.

Ich esse auch Lavendelbeutel."

(Was würde ich bloß ohne meinen Lavendelbeutel machen?!)

Aber gewaltsam eine Tüte aufreißen, so gierig sein und über 5 Stück auf einmal in den Mund schieben wollen, obwohl sie nicht alle hineinpassen?

Nee, nee, nee, das bring' ja nicht mal ich!

Naja, aber macht euch ein eigenes Bild davon . . .